“轴心国”:第二次世界大战中结成军事同盟、以德国、意大利、日本为核心的一方阵营(常与“同盟国/盟军”相对)。有时也泛指与其结盟或在其势力范围内协同行动的国家与政权。
/ˈæksɪs ˈpaʊərz/
The Axis Powers fought against the Allies in World War II.
轴心国在第二次世界大战中与同盟国(盟军)作战。
Although the Axis Powers coordinated strategy, each pursued its own ambitions, which often caused tensions within the alliance.
尽管轴心国会协调战略,但各国都有各自的野心,这常常导致同盟内部出现矛盾。
Axis 原义是“轴、中心线”,在政治语境里引申为“结盟的核心”。这一用法与1936年前后“罗马—柏林轴心”(Rome–Berlin Axis)的说法有关,意指欧洲政治格局可围绕这条“轴线”转动;随后与日本的结盟使“Axis”进一步固定为二战中这一阵营的称呼。Powers 在此指“强国、列强”。